متی 27:32-51 Old Persian Version (OPV)

32. و چون بیرون میرفتند، شخصی قیروانی شمعون نام را یافته، او را بجهت بردن صلیب مجبور کردند.

33. و چون به موضعی که به جلجتایعنی کاسه سر مسمی بود رسیدند،

34. سرکه ممزوج به مر بجهت نوشیدن بدو دادند. اما چون چشید، نخواست که بنوشد.

35. پس او را مصلوب نموده، رخت او راتقسیم نمودند و بر آنها قرعه انداختند تا آنچه به زبان نبی گفته شده بود تمام شود که «رخت مرا درمیان خود تقسیم کردند و بر لباس من قرعه انداختند.»

36. و در آنجا به نگاهبانی او نشستند.

37. و تقصیر نامه او را نوشته، بالای سرش آویختند که «این است عیسی، پادشاه یهود!»

38. آنگاه دو دزد یکی بر دست راست و دیگری برچپش با وی مصلوب شدند.

39. و راهگذاران سرهای خود را جنبانیده، کفر گویان

40. میگفتند: «ای کسیکه هیکل را خراب میکنی و در سه روزآن را میسازی، خود را نجات ده. اگر پسر خداهستی، از صلیب فرود بیا!»

41. همچنین نیزروسای کهنه با کاتبان و مشایخ استهزاکنان میگفتند:

42. «دیگران را نجات داد، اما نمی تواندخود را برهاند. اگر پادشاه اسرائیل است، اکنون ازصلیب فرود آید تا بدو ایمان آوریم!

43. بر خداتوکل نمود، اکنون او را نجات دهد، اگر بدورغبت دارد زیرا گفت پسر خدا هستم!»

44. وهمچنین آن دو دزد نیز که با وی مصلوب بودند، او را دشنام میدادند.

45. و از ساعت ششم تا ساعت نهم، تاریکی تمام زمین را فرو گرفت.

46. و نزدیک به ساعت نهم، عیسی به آواز بلند صدا زده گفت: «ایلی ایلی لما سبقتنی.» یعنی الهی الهی مرا چرا ترک کردی.

47. اما بعضی از حاضرین چون این را شنیدند، گفتند که او الیاس را میخواند.

48. در ساعت یکی از آن میان دویده، اسفنجی را گرفت و آن را پر ازسرکه کرده، بر سر نی گذارد و نزد او داشت تابنوشد.

49. و دیگران گفتند: «بگذار تا ببینیم که آیاالیاس میآید او را برهاند.»

50. عیسی باز به آوازبلند صیحه زده، روح را تسلیم نمود.

51. که ناگاه پرده هیکل از سر تا پا دو پاره شد و زمین متزلزل وسنگها شکافته گردید،

متی 27