امثال 27:17-27 Old Persian Version (OPV)

17. آهن، آهن را تیز میکند، همچنین مرد روی دوست خود را تیز میسازد.

18. هرکه درخت انجیر را نگاه دارد میوهاش راخواهد خورد، و هرکه آقای خود را ملازمت نماید محترم خواهد شد،

19. چنانکه در آب صورت به صورت است، همچنان دل انسان به انسان.

20. هاویه و ابدون سیر نمی شوند، همچنان چشمان انسان سیر نخواهند شد.

21. بوته برای نقره و کوره به جهت طلاست، همچنان انسان از دهان ستایش کنندگان خود(آزموده میشود).

22. احمق را میان بلغور در هاون با دسته بکوب، و حماقتش از آن بیرون نخواهد رفت.

23. به حالت گله خود نیکو توجه نما، و دل خود را به رمه خود مشغول ساز،

24. زیرا که دولت دائمی نیست، و تاج هم نسلابعد نسل (پایدار) نی.

25. علف را میبرند و گیاه سبز میروید، وعلوفه کوهها جمع میشود،

26. برهها برای لباس تو، و بزها به جهت اجاره زمین بهکار میآیند،

27. و شیر بزها برای خوراک تو و خوراک خاندانت، و معیشت کنیزانت کفایت خواهد کرد.

امثال 27