Erran-Çaharrac 30:10-29 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

10. Ez jaçar sehiari bere nausiaren aitzinean, madarica çaitzan eta eror çadien beldurrez.

11. Ethorqui batec madaricatzen du bere aita, eta ez du bere ama benedicatzen.

12. Ethorqui batec bere burua garbi daduca, eta bizquitartean ez da bere lohiquerietaric xahutua.

13. Ethorqui batec begui gorac eta bekoqui goitituac daduzca.

14. Ethorqui batec, horcen orde, ezpatac ditu; eta xehacatzen du bere horcez, irestecotzat lurreco beharrac eta guiçonen arteco erromesac.

15. Odoledaleac baditu bi alaba, diotenac: Ekar, ekar.       Hirur gauça dira ecin-asezcoac, eta laugarrenac behinere ez dio: Asqui.

16. Ifernua, ume-unciaren ahoa, urez asetzen ez den lurra; sua, berriz, behinere ez dioena: Asqui.

17. Aitari irain eguiten, eta bere amaren haur eguimpenari escarnio eguiten dioen beguia iraicia içan bedi errequetaco beleez, eta arranoaren umeec jan beçate bera.

18. Hirur gauça çaizquit gaitzac, eta laugarrena ez daquit batere:

19. Arranoaren bidea ceruan, suguearen bidea harriaren gainean, unciaren bidea itsasoaren erdian, eta guiçonaren bidea gaztetasunean.

20. Hala-halacoa da berceequin kutsatu den emaztearen bidea ere; hainac jaten du, eta ahoa xukatzean, erraten: Ez dut gaizquiric eguin.

21. Hirur gauçaz nahasia da lurra eta ecin jasan deçaque laugarrena:

22. Gathibuaz, erreguetua denean çoro batez, jatecoz ase denean;

23. Emaztequi hastiagarri batez, ezconçaz hartua denean; eta nescato batez, bere etchecandrearen ondore eguin denean.

24. Lurreco lau gauça dira guciz ttipiac, eta hainac dira çuhurrac baino çuhurragoac:

25. Xinhaurriac, populu xehe, uztaroan bere jatecoa aphaincen duena;

26. Erbiac, populu indargabe, harrian bere ohancea eçarcen duena;

27. Xartalac, erregueric ez dutenac, eta oro beren molçoetan goaten direnac;

28. Estelioac, escuen gainean dabilçanac, eta erregueren etchetan egoten direnac;

29. Hirur gauça dira ongui direnac ibilcen, eta laugarrena osperequin dabila:

Erran-Çaharrac 30