Joan 2:12-18 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

12. Ondoren, Kafarnaumera joan zen bere ama, anai-arreba eta ikasleekin, eta han egon ziren zenbait egunez.

13. Hurbil zen juduen Pazko-jaia, eta Jerusalemera joan zen Jesus.

14. Tenpluan merkatariak aurkitu zituen idi, ardi eta usoak saltzen, eta diru-trukatzaileak ere bai, han eserita.

15. Jesusek, lokarriz zartailu bat eginez, tenplutik kanpora bota zituen denak, baita ardiak eta idiak ere; eta trukatzaileen diruak sakabanatu eta mahaiak irauli egin zituen.

16. Uso-saltzaileei esan zien: «Kendu hemendik hau dena. Ez egin nire Aitaren etxea merkatu-etxe».

17. Ikasleei, Liburu Santuak dioena etorri zitzaien gogora: Zure tenpluaren maiteminak erreko nau.

18. Orduan, galdetu zioten judu-agintariek:—Zer seinale ematen diguzu hori egiteko aginpidea duzula frogatzeko?

Joan 2