Isaias 3:19-21-26 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

2. gudalburua eta gudaria,epailea eta profeta,igarlea eta arduraduna,

3. buruzagia eta handikia,kontseilaria eta aztikerian adituaeta sorginkerian trebatua.

4. Mutikoak jarriko dizkie nagusi,beren nahierara goberna ditzaten.

5. Jendeak elkarri erasoko dio,bakoitzak bere ondokoari:ez diete errespeturik izangogaztetxoek zaharrei,ez eta behekoek goikoei.

6. Anaiak anaiari helduko dioaitaren etxean, esanez:«Hik baduk soinean zer jantzi;izan hadi, beraz, gure agintari;hik gobernatu hondakin-pila hauek».

7. Eta besteak erantzungo dio:«Ni ez nauk inoren mediku,etxean ez diat ogirik, ez jantzirik:ez nazazue jar, beraz,herriko agintari».

8. Bai, lur jo du Jerusalemek,gainbehera erori da Juda,haien esanak eta eginakJaunaren ospea iraindu besterikez baitute egiten.

9. Ez dute inolako lotsarik:ez dute beren bekatua ezkutatzen,zabaltzen baizik, Sodomak bezala.Zoritxarrekoak benetan,beren buruen zoritxarrerakoari baitira!

19-21. oin, beso eta behatz,buru, lepo eta gerri,ile, sudur eta belarrietako bitxiaketa lurrin gozoak;

22-23. jantzi dotore, mantu,lepoko zapi eta poltsak,gona fin, durbante eta mantilak.

24. Lurrinaren ordez kiratsaizango dute,gerrikoaren ordez soka,ile-txirikorda dotoreen ordezburusoila,jantzi finen ordez zakukia,edertasunaren ordezburdin goriaren marka.

25. Jerusalem, zure gizonakezpataz eroriko dira,zure gudariak gerran.

26. Zure kaleetanintziria eta dolua izango dira,eta zu, atsekabearen atsekabez,lurrean eseriko.

Isaias 3