Amos 5:1-12 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Entzun, Israel herri,zuregatik abesten dudannegar-kanta hau:

2. Israel neskatxa ederra erori da,ez da gehiago jaikiko;lur jota dago,ez da altxatuko duenik.

3. Honela diotso Jainko JaunakIsrael herriari:«Gerrara mila gizonbidaltzen dituen hiriariehun itzuliko zaizkio;ehun bidaltzen dituenari, hamar».

4. Honela diotso JaunakIsrael herriari:«Etorri nire bila, bizi zaitezten.

5. Baina ez ibili nire bila Betelen,ez joan Gilgalera,ez jo Beer-Xebarantz;Gilgal erbestean galduko baita,Betel ezereztu».

6. Ibili Jaunaren bila, bizi zaitezten.Bestela, Joseren ondorengoengainera oldartuko da,itzali ezineko suzirentsiko du Betel.

7. Ai! Justizia samindurabihurtzen dute,eta zuzenbideahankapean erabiltzen.

8. Jainkoa daizar-multzoak sortu dituena,iluna egunsentieta eguna gau beltzbihurtzen duena;itsas urak biltzeneta lur gainera isurtzen dituena.Jauna du izena.

9. Berak xehatzen du indartsua,berak hondatzen gotorlekuak.

10. Auzitegietan salatzen zaituztenagorrotatzen duzue,eta egia dioena gaitzesten.

11. Jende xehea larrutzen duzue,gari-zerga ordaintzera behartuz.Harlanduzko etxeak egin dituzue,baina ez zarete berorietan biziko;mahasti bikainak landatu,baina ez duzueberorien ardorik edango.

12. Ondo ezaguna dutzuen errebeldien neurrigabeaeta zuen bekatuen astuna:errugabea estutu duzue,eskupekoa jaso,auzitegian behartsueneskubidea baztertu.

Amos 5