San Mateo 22:16-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

16. Mandaron a algunos de sus seguidores, junto con unos partidarios del rey Herodes, para que dijeran a Jesús:—Maestro, sabemos que siempre dices la verdad. Tú le enseñas a la gente que debe obedecer a Dios en todo. No te importa lo que digan los demás acerca de tus enseñanzas, porque tú no hablas para quedar bien con ellos.

17. Dinos ahora qué opinas: ¿Está bien que le paguemos impuestos al emperador de Roma, o no?

18. Pero como Jesús conocía las malas intenciones que tenían, les dijo:—¡Hipócritas! ¿Por qué quieren ponerme una trampa?

19. Muéstrenme una de las monedas que se usan para pagar el impuesto.Entonces le trajeron una moneda de plata,

20. y Jesús les preguntó:—¿De quién es la imagen que está en la moneda? ¿De quién es el nombre que tiene escrito?

21. Ellos contestaron:—Del emperador romano.Jesús les dijo:—Pues denle al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.

San Mateo 22