San Lucas 23:33-52 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

33. Cuando llegaron al lugar llamado La Calavera, los soldados clavaron a Jesús en la cruz. También clavaron a los dos criminales, uno a la derecha y el otro a la izquierda de Jesús.

34. Poco después, Jesús dijo: «¡Padre, perdona a toda esta gente! ¡Ellos no saben lo que hacen!»Mientras los soldados hacían un sorteo para ver quién de ellos se quedaría con la ropa de Jesús,

35. la gente miraba todo lo que pasaba. Los líderes del pueblo, entre tanto, se burlaban de Jesús y decían: «Él salvó a otros, y si de verdad es el Mesías que Dios eligió, que se salve a sí mismo.»

36. Los soldados también se burlaban de él. Le ofrecieron vinagre para que lo bebiera,

37. y le dijeron: «¡Si en verdad eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo!»

38. Sobre la cabeza de Jesús había un letrero que decía: «Éste es el Rey de los judíos».

39. Uno de los criminales que estaban clavados junto a Jesús también lo insultaba:—¿No que tú eres el Mesías? Sálvate tú, y sálvanos a nosotros también.

40. Pero el otro hombre lo reprendió:—¿No tienes miedo de Dios? ¿Acaso no estás sufriendo el mismo castigo?

41. Nosotros sí merecemos el castigo, porque hemos sido muy malos; pero este hombre no ha hecho nada malo para merecerlo.

42. Luego, le dijo a Jesús:—Jesús, no te olvides de mí cuando comiences a reinar.

43. Jesús le dijo:—Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.

44-45. Como a las doce del día el sol dejó de brillar, y todo el país quedó en oscuridad hasta las tres de la tarde. La cortina del templo se partió en dos, de arriba abajo.

46. Jesús gritó con fuerza y dijo: «¡Padre, mi vida está en tus manos!»Después de decir esto, murió.

47. El capitán romano vio lo que había pasado, alabó a Dios y dijo: «En verdad, éste era un hombre bueno.»

48. Al ver todo eso, la gente que estaba allí volvió a su casa llena de tristeza, pues se sentía culpable.

49. Todos los amigos íntimos de Jesús, y las mujeres que lo habían seguido desde Galilea, se mantenían a cierta distancia, mirando lo que pasaba.

50-51. Había un hombre llamado José, que era del pueblo de Arimatea, en la región de Judea. Este hombre era bueno y honesto, y deseaba que Dios comenzara ya a reinar en el mundo. Era miembro de la Junta Suprema, pero cuando la Junta decidió que Jesús debía morir, él no estuvo de acuerdo.

52. José fue a hablar con Pilato, y le pidió el cuerpo de Jesús para enterrarlo.

San Lucas 23