San Lucas 2:27-35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

27. Ese día, el Espíritu Santo le ordenó a Simeón que fuera al templo.Cuando los padres de Jesús entraron en el templo con el niño, para cumplir lo que mandaba la ley,

28. Simeón lo tomó en sus brazos y alabó a Dios diciendo:

29. «Ahora, Dios mío,puedes dejarme morir en paz.»¡Ya cumpliste tu promesa!

30. »Con mis propios ojoshe visto al Salvador,

31. a quien tú enviastey al que todos los pueblos verán.

32. »Él será una luzque alumbraráa todas las naciones,y será la honrade tu pueblo Israel.»

33. José y María quedaron maravillados por las cosas que Simeón decía del niño.

34. Simeón los bendijo, y le dijo a María: «Dios envió a este niño para que muchos en Israel se salven, y para que otros sean castigados. Él será una señal de advertencia, y muchos estarán en su contra.

35. Así se sabrá lo que en verdad piensa cada uno. Y a ti, María, esto te hará sufrir como si te clavaran una espada en el corazón.»

San Lucas 2