San Lucas 12:37-38-50 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

4. »Amigos míos, no tengan miedo de la gente que puede quitarles la vida. Más que eso no pueden hacerles.

5. Tengan más bien temor de Dios, pues él no sólo puede quitarles la vida, sino que también puede enviarlos al infierno. A él sí deben tenerle miedo.

6. »Cinco pajaritos apenas valen unas cuantas monedas. Sin embargo, Dios se preocupa por cada uno de ellos.

7. Lo mismo pasa con ustedes: Dios sabe hasta cuántos cabellos tienen. Por eso, ¡no tengan miedo! Ustedes valen más que muchos pajaritos.

8. »Si ustedes les dicen a otros que son mis seguidores, yo, el Hijo del hombre, les diré a los ángeles de Dios que ustedes en verdad lo son.

9. Pero si le dicen a la gente que no son mis seguidores, yo les diré a los ángeles de Dios que ustedes no lo son.

37-38. ¡Qué felices serán cuando llegue el dueño a la casa, en la noche, o en la madrugada! Les aseguro que el dueño hará que sus sirvientes se sienten a la mesa, y él mismo les servirá la comida.

39. »Si el dueño de una casa supiera a qué hora se va a meter un ladrón, lo esperaría para no dejarlo entrar.

40. Ustedes deben estar listos, porque yo, el Hijo del hombre, vendré a la hora que menos lo esperen.»

41. Pedro entonces le preguntó:—Señor, ¿esa enseñanza es sólo para nosotros, o para todos los que están aquí?

42. El Señor Jesús le respondió:—El sirviente responsable y atento es aquel a quien el dueño de la casa deja encargado de toda su familia, para que les sirva la comida a tiempo.

43. ¡Qué feliz es el sirviente si su dueño lo encuentra cumpliendo sus órdenes!

44. Les aseguro que el dueño hará que ese sirviente administre todas sus posesiones.

45. Pero supongamos que el sirviente piensa: “Mi amo salió de viaje y tardará mucho en volver”, y entonces comienza a golpear a los otros sirvientes y sirvientas, y a comer y a beber hasta emborracharse.

46. Cuando vuelva su amo, en el día y la hora en que menos lo espere, lo castigará como se castiga a los sirvientes que no obedecen.

47. »El sirviente que conoce las órdenes de su dueño y no las cumple, recibirá un castigo severo.

48. Pero el sirviente que, sin saberlo, hace algo que merece castigo, recibirá un castigo menor. Dios es bueno con ustedes, y espera que ustedes lo sean con él. Y así como él se muestra muy generoso con ustedes, también espera que ustedes le sirvan con la misma generosidad.

49. »Yo he venido para encender fuego en el mundo. ¡Y cómo me gustaría que ya estuviera ardiendo!

50. Pero primero tengo que pasar por una prueba muy difícil, y sufro mucho hasta que llegue ese momento.

San Lucas 12