San Lucas 1:17-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

17. Llegará antes que el Mesías, y tendrá el mismo poder y el mismo espíritu que antes tuvo el profeta Elías. Su mensaje hará que los padres se reconcilien con sus hijos, y que los desobedientes comprendan su error y sigan el ejemplo de los que sí obedecen. Además, preparará al pueblo de Israel para recibir al Mesías.

18. Zacarías le dijo al ángel:—Mi esposa y yo somos ya muy viejos. ¿Cómo sabré que todo pasará tal como dices?

19. El ángel le respondió:—Yo soy Gabriel, ayudante especial de Dios. Él me envió a darte esta buena noticia.

20. Pero como no me creíste, no vas a poder hablar hasta que suceda lo que te dije.

21. Toda la gente estaba afuera, esperando a Zacarías, y se preguntaba por qué no salía del templo.

22. Cuando Zacarías salió, no podía hablar y sólo hacía señas con las manos. Entonces la gente comprendió que Zacarías había tenido una visión.

23. Al terminar su turno en el templo, Zacarías regresó a su casa.

24. Poco tiempo después, su esposa quedó embarazada; y durante cinco meses no salió de la casa, pues pensaba:

25. «¡Dios ha hecho esto conmigo para que la gente ya no me desprecie!»

26. Cuando Isabel ya tenía seis meses de embarazo, Dios mandó al ángel Gabriel a Nazaret, un pueblo de la región de Galilea.

27. El ángel llevaba un mensaje para una joven llamada María. Ella estaba comprometida para casarse con José, quien era descendiente del rey David.

San Lucas 1