San Juan 8:1-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Por su parte, Jesús se fue al Monte de los Olivos.

2. Al día siguiente, al amanecer, Jesús regresó al templo. La gente se acercó, y él se sentó para enseñarles.

3. Entonces los maestros de la Ley y los fariseos llevaron al templo a una mujer. La habían sorprendido teniendo relaciones sexuales con un hombre que no era su esposo. Pusieron a la mujer en medio de toda la gente,

4. y le dijeron a Jesús:—Maestro, encontramos a esta mujer cometiendo pecado de adulterio.

5. En nuestra ley, Moisés manda que a esta clase de mujeres las matemos a pedradas. ¿Tú qué opinas?

6. Ellos le hicieron esa pregunta para ponerle una trampa. Si él respondía mal, podrían acusarlo. Pero Jesús se inclinó y empezó a escribir en el suelo con su dedo.

7. Sin embargo, como no dejaban de hacerle preguntas, Jesús se levantó y les dijo:—Si alguno de ustedes nunca ha pecado, tire la primera piedra.

8. Luego, volvió a inclinarse y siguió escribiendo en el suelo.

9. Al escuchar a Jesús, todos empezaron a irse, comenzando por los más viejos, hasta que Jesús se quedó solo con la mujer.

34-36. Jesús les respondió:—Ningún esclavo se queda para siempre con la familia para la cual trabaja. El que se queda para siempre es el hijo de la familia; si él así lo quiere, puede dejar en libertad al esclavo. Les aseguro que cualquiera que peca es esclavo del pecado. Por eso, si yo, el Hijo de Dios, les perdono sus pecados, serán libres de verdad.

San Juan 8