San Juan 4:47-54 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

47. Cuando el oficial supo que Jesús había viajado desde la región de Judea a Galilea, fue y le pidió que lo acompañara a su casa y sanara a su hijo, pues el muchacho estaba a punto de morir.

48. Jesús le contestó:—Ustedes sólo creen en Dios si ven señales y milagros.

49. Pero el oficial insistió:—Señor, venga usted pronto a mi casa, antes de que muera mi hijo.

50. Jesús le dijo:—Regresa a tu casa. Tu hijo vive.El hombre creyó lo que Jesús dijo, y se fue.

51. Mientras regresaba a su casa, sus criados salieron a su encuentro y le dijeron: «¡Su hijo vive!»

52. El oficial les preguntó a qué hora el muchacho había empezado a sentirse mejor, y ellos respondieron: «La fiebre se le quitó ayer a la una de la tarde.»

53. El padre del muchacho recordó que, a esa misma hora, Jesús le había dicho: «Regresa a tu casa. Tu hijo vive.» Por eso, el oficial del rey y toda su familia creyeron en Jesús.

54. Ésta fue la segunda señal que Jesús hizo en Galilea al volver de Judea.

San Juan 4