Salmos 119:71-84-87 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

71. Estuvo bien que me hicieras sufrirporque así entendí tus enseñanzas.

72. Para mí, ellas son de más valorque el oro y la plata.

73. Tú me hiciste con tus propias manos;¡hazme obedecer tus mandamientos!

74. Los que te adoranse alegran al verme,pues confío en tu palabra.

75. Dios mío,yo sé que tus mandatos son justos,y merezco que me castigues.

76-78. Ven con tu amor a darme ánimo,pues soy feliz con tus enseñanzas.Yo medito en ellas,así que cumple tu promesa.Avergüenza a esos orgullososque sin motivo me hacen daño,

79. haz que se junten conmigotodos los que te adoran,para que conozcan tus mandamientos.

80. Hazme entender tus enseñanzas,para que yo no pase vergüenza.

81-82. La vida se me escapa,la vista se me nubla,esperando que cumplas tu promesade venir a salvarme,pues yo confío en tu palabra.

83. Aunque ya estoy viejo y arrugado,no me olvido de tu palabra.

84-87. Esos orgullosos y embusterosque no siguen tus enseñanzas,me ponen trampas.¿Cuándo vas a castigarlos?Casi han acabado conmigo,pero yo obedezco tus mandamientosporque son la verdad.¡Dame tu ayuda!

100. Hasta entiendo mejor que los ancianos,porque las pongo en práctica.

101. Me he apartado de todo mal caminoporque quiero obedecer tu palabra.

102. No me he apartado de tu enseñanzaporque tú eres mi maestro.

105. Tu palabra es una lámparaque alumbra mi camino.

106. Cumpliré la promesa que te hice:obedeceré tus justos mandamientos.

116. Dame fuerza y seguiré con vida,tal como lo has prometido;¡no defraudes mi confianza!

117. ¡Ayúdame y ponme a salvopara que obedezca tu palabra!

120. Tiemblo de miedo en tu presencia;¡tu palabra me hace temblar!

121. Dios mío, ¡no me dejes caeren manos de mis enemigos!Yo hago lo que es bueno y justo;

122. haz que siempre me vaya bien,y que no me molesten los orgullosos.

123. La vista se me nublaesperando que cumplas tu promesade venir a ayudarme.

124. ¡Trátame con mucho amor,y enséñame tus mandamientos!

125. Permíteme llegar a entenderlos,pues los quiero comprender.

126. Dios mío,ya es hora de que actúes,pues nadie cumple tus mandatos.

127. Prefiero tus mandamientosque tener muchas riquezas.

128. Por eso los sigoy no soporto la mentira.

129. ¡Tus enseñanzas son maravillosas!¡Por eso las sigo fielmente!

130. Cuando un maestro las explica,hasta la gente sencilla las entiende.

131. Deseo conocer tus mandamientos;¡me muero por entenderlos!

132. Dios mío,¡atiéndeme y tenme compasióncomo acostumbras hacerlocon todos los que te aman!

135. Dame muestras de tu bondady enséñame tus mandamientos.

136. Me dan ganas de llorarcuando veo que nadie los cumple.

137. Dios mío,tú eres justo y juzgas con rectitud.

138. Los mandamientos que nos disteson justos y dignos de confianza.

142. Tú siempre actúas con justicia,y tus enseñanzas son verdaderas.

143. Cuando estoy afligido y en problemas,tus mandamientos son mi alegría.

144. Tus leyes son siempre justas;¡dame entendimiento y vida!

147. Muy temprano me levantopara pedirte que me ayudes,pues confío en tu palabra.

148. Me paso la noche en velameditando en ella.

149. Dios mío,tú eres todo amor, ¡escúchame!Eres todo justicia, ¡dame vida!

150. Cada vez siento más cercaa los que se han alejadode tus enseñanzasy procuran mi mal.

151. Pero a ti, Dios mío, te siento cerca,y confío en tus mandamientos.

152. Desde hace mucho tiempoconozco tu palabra;tú la estableciste para siempre.

153. ¡Mira mi sufrimiento, y sálvame!¡Yo no me olvido de tus enseñanzas!

154. ¡Ponte de mi parte, y rescátame!¡Cumple tu promesa y dame ánimo!

159. Dios mío,mira cuánto amo tus mandamientos;¡por tu gran amor, dame vida!

160. Todas tus palabrasse basan en la verdad;todas ellas son justasy permanecen para siempre.

161. Yo no les tengo miedoa los poderosos que me persiguen;sólo tiemblo ante tu palabra.

162. ¡Ella me hace más felizque si encontrara un tesoro!

163. Aborrezco la mentira;¡no la soporto!Pero amo tus enseñanzas.

164. Ellas son tan justasque no me canso de alabarte.

165. Los que aman tu palabradisfrutan de mucha pazy no sufren ningún tropiezo.

171. Yo te cantaré alabanzasporque me enseñas tu palabra.

172. Alabaré tus promesas,pues todos tus mandamientos son justos.

173. Ven y tiéndeme la mano,pues he decidido obedecerte.

174. Dios mío,ansioso espero que me salves;tus enseñanzas son mi alegría.

175. Dame vida y te alabaré;¡que tu palabra me sostenga!

176. Ando como oveja perdida;ven a buscarme, pues te pertenezcoy tengo presentes tus mandamientos.

Salmos 119