Salmos 119:1-2-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1-2. Dios, tú bendicesa los que van por buen camino,a los que de todo corazónsiguen tus enseñanzas.

3. Ellos no hacen nada malo:sólo a ti te obedecen.

4. Tú has ordenadoque tus mandamientosse cumplan al pie de la letra.

5. Quiero corregir mi conductay cumplir tus mandamientos.

6. Si los cumplo,no tendré de qué avergonzarme.

10-11. Yo te busco de todo corazóny llevo tu palabra en mi pensamiento.Manténme fiel a tus enseñanzaspara no pecar contra ti.

13-15. Siempre estoy repitiendolas enseñanzas que nos diste.En ellas pongo toda mi atención,pues me hacen más felizque todo el oro del mundo.

17-19. Yo estoy a tu servicio;trátame bien, y cumpliré tus órdenes.Estoy de paso en este mundo;dame a conocer tus mandamientos.¡Ayúdame a entendertus enseñanzas maravillosas!

25-28. Cumple tu promesa y dame ánimo,pues estoy muy decaídoy el dolor me está matando.Yo te conté mi vida,y tú me respondiste.¡Enséñame a cumplir tus mandatosy a pensar sólo en tus maravillas!

30-31. Dios mío, no me hagas quedar mal,pues confío en tus mandamientosy he decidido obedecerlos.

33-35. Dios mío,enséñame a cumplir tus mandamientos,pues obedecerlos me hace feliz;¡los cumpliré toda mi vida!Aclara mi entendimiento,y los seguiré de todo corazón.

37-38. No me dejes seguir a dioses falsos,pues quiero adorarte sólo a ti.¡Cumple tu promesa y dame ánimo!

39-40. Lo que más deseo es tu palabra.Me asusta pensarque mis enemigos me desprecien.Ponme a salvo y dame ánimo,pues tú eres un juez justo.

42-43. Así podré responder a mis enemigos.Permíteme hablar con la verdad,pues confío en tu palabra.

44-45. Puedo andar con toda libertadporque sigo tus enseñanzas,y siempre las cumpliré.

47-48. Yo amo y deseo tu palabra,pues me llena de alegría.

51-53. Dios mío,yo nunca olvido tu palabra eterna,pues ella me da consuelo.Los orgullosos me ofenden;me molesta saber que esos malvadosno siguen tus enseñanzas.Pero yo las cumplo sin falta.

57-58. Dios mío,tú eres todo lo que tengo;de todo corazónquiero obedecerte y agradarte.¡Cumple tu promesa y dame ánimo!

59-60. No dejaré pasar más tiempo:me he puesto a pensar en mi conducta,y he decidido seguir tus mandamientos.

103-104. Me das tanta sabiduríaque no soporto la mentira.¡Tu palabra es para mímás dulce que la miel!

107-110. Dios mío,¡ya es mucho lo que he sufrido!Mi vida está siempre en peligro,pero nunca olvido tus enseñanzas.Los malvados me ponen trampas,pero yo obedezco tus mandamientos.Recibe con agradoesta alabanza que te ofrezco,y enséñame tu palabra.Cumple tu promesa y dame ánimo.

111-112. Tus enseñanzas son mías;¡son la alegría de mi corazón!He decidido cumplirlaspara siempre y hasta el fin.

113-115. ¡Déjenme solo, gente malvada!¡Los odio porque no son sinceros!Pero a ti, Dios mío, te amoy quiero seguir tus enseñanzas.Tú me das refugio y protección;tus promesas me llenan de esperanza.

118-119. A los malvados de este mundoque desprecian tus enseñanzasno los quieres tener cerca;los tratas como a basura.De nada les sirve hacer planes malvados;yo, en cambio, obedezco tu palabra.

133-134. Guíame, como lo has prometido;¡yo quiero cumplir tus mandamientos!No dejes que me maltraten,ni me dejes caer en la maldad.

139-141. Mis enemigos me humillanpero yo no olvido tus enseñanzas.Me muero de enojoporque ellos no las cumplen.En cambio, yo las amo,pues son puras como oro refinado.

145-146. Dios mío,te llamo con todas mis fuerzas;¡respóndeme, sálvame!¡Quiero cumplir tus mandamientos!

155-158. Dios mío,tú eres muy bueno;eres todo justicia.¡Dame vida!Mis enemigos y perseguidoresse cuentan por millares;¡a esos malvados no los salvarásporque no siguen tus enseñanzas!No los soporto,porque no creen en tus promesas,pero yo siempre obedezco tu palabra.

166-168. Dios mío,espero que me salves,pues amo tus mandamientos.Tú bien sabes que los cumplode todo corazón.

169-170. Dios mío,¡acepta mi oración y mis ruegos!¡Dame entendimiento, y sálvame,tal como lo has prometido!

Salmos 119