Oseas 7:6-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

6. Pero ellos se acercan al reycon la intención de traicionarlo.No descansan durante la noche,sino que se la pasan planeandocómo destruirlo al día siguiente.

7. Son como un horno:¡arden para quemar por completoa todos sus gobernantes!Quitan del trono a sus reyes,¡pero ninguno de ellos busca mi ayuda!

8. »Los de Israel han hecho amistadcon gente que no cree en mí.Mi pueblo se parece al pan mal horneado:por un lado está bien cocidoy por el otro lado está crudo.

9. Los egipcios y los siriosestán acabando con Israel,pero Israel ni siquiera se da cuenta.¡Han acabado con sus fuerzas,pero tampoco se da cuenta!

10. »Israel no ha querido arrepentirseni buscarme a mí, que soy su Dios.Su orgullo no lo deja hacerlo.

11. »Israel les pide ayuda y apoyoa las naciones de Egipto y Asiria.Actúa como una palomaconfundida y sin inteligencia;

12. pero, cuando vaya a buscar ayuda,lo atraparé como a los pájarosy lo castigaré por su maldad.

Oseas 7