Oseas 2:3-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3. »Si no lo hace, la desnudaré;¡la mostraré tal como vino al mundo!¡La rechazaré,y no volveré a tener hijos con ella!

4. No tendré compasión de sus hijos,porque esos hijos no son míos.

5. »¡Israel se comportacomo una desvergonzada!Todo el tiempo anda diciendo:“Voy a buscar a mis amantes,pues ellos son los que me dantodo lo que me hace falta:me alimentan, me visten,me perfuman y me divierten”.

8. »Ella no quiere reconocerque soy yo quien la alimentay le da todo lo que le falta;¡hasta oro y plata le he dadoy con ellos se hizo ídolos!

9. Por eso voy a quitarletodo eso que le he dado,

10. y ante sus amantesla desnudaré y la avergonzaré.¡De ésta no se va a salvar!

11. »Voy a ponerles fina sus fiestas de cada semana,de cada mes y de cada año;¡ya no volverá a alegrarse!

12. »Ella siempre presumede las muchas higueras y viñasque le han regalado sus amantes;pero yo las voy a destruiry las convertiré en matorrales;¡los animales salvajes las devorarán!

13. »Cuando visita a sus amantesse pone joyas y les lleva regalos,pero a mí me tiene olvidado.Por eso la voy a castigar,pues ha adorado a dioses falsos.»Yo soy el Dios de Israel,y les juro que así lo haré.

14. »A pesar de todo eso,llevaré a Israel al desierto,y allí, con mucho cariño,haré que se vuelva a enamorar de mí.

Oseas 2