Nehemías 9:1-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. El día veinticuatro del mes de Etanim, los israelitas se reunieron para ayunar. Para demostrar que estaban arrepentidos, se pusieron ropas ásperas y se echaron tierra sobre la cabeza.

2. Después de apartarse de todos los extranjeros, se pusieron de pie, confesaron sus pecados y reconocieron la maldad de sus antepasados.

3. Durante tres horas permanecieron en ese mismo lugar, mientras se les leía el libro de la Ley de Dios. Las tres horas siguientes las dedicaron a confesar sus pecados y a adorar a Dios.

6. Luego el pueblo oró así:«Tú eres el único Dios verdadero.Tú hiciste el cielo y las estrellas,y lo que está más allá del cielo.Hiciste la tierra, los maresy todo lo que hay en ellos.Tú das vida a todo lo que existe,y las estrellas del cielo te adoran.

7. »Dios nuestro,tú elegiste a Abram,lo sacaste de Ur,ciudad de los caldeos.Le cambiaste el nombrey lo llamaste Abraham.

8. Podías confiar en él,y por eso le prometistehacer de sus descendienteslos dueños de un gran territorio.»Ese territorio lo ocupabanlos cananeos y los hititas,los amorreos y los ferezeos,los jebuseos y los gergeseos.¡Y tú cumpliste la promesa!¡En ti se puede confiar!

9. »Nuestros antepasadossufrieron mucho en Egipto,pero tú te fijaste en ellosy escuchaste sus quejasa orillas del Mar de los Juncos.

10. Enviaste terribles castigosal rey de Egipto,a sus ayudantesy a todo su pueblo,porque trataron con crueldada nuestros antepasados.Así te ganaste la famaque hasta ahora tienes.

11. »Ante nuestros antepasadosdividiste el mar en dos,para que cruzaran por tierra seca.Pero a los egipcioslos hundiste en el agua;¡los hiciste caer como piedrashasta el fondo del mar!

12. De día guiaste a tu pueblocon una columna de nube;de noche lo dirigistecon una columna de fuego.Tú les mostraste el caminoque debían seguir.

13-14. »Después bajasteal monte Sinaí,y hablaste desde el cieloa nuestros antepasados.Allí les diste tus mandamientospor medio de Moisés, tu servidor.Y les ordenaste descansaren el día sábado,para que te adoraran.

15. Les enviaste pan del cielopara calmar su hambre,y sacaste agua de la rocapara calmar su sed.También les ordenasteconquistar la tierraque les habías prometido.

16. »Pero nuestros antepasadosfueron orgullosos y tercos;no te obedecieron.

17-18. Se olvidaron de los milagrosque tú hiciste en su favor.Fueron desobedientesy nombraron a un jefepara que los llevara a Egipto,de vuelta a la esclavitud.Luego hicieron un toro de metaly dijeron que ése era su dios,el dios que los sacó de Egipto.Pero tú no los abandonaste,pues eres tierno y compasivo,y siempre estás dispuesto a perdonar.No te enojas con facilidad,y es tanto tu amorque en ti se puede confiar.

19. »No dejaste de guiarlosni de día ni de noche;no los abandonaste en el desierto,pues los amabas mucho.

20. Fuiste bueno con ellosy con tu espíritu de bondadles enseñaste a vivir.No dejaste de enviarlesel maná para comerni el agua para calmar su sed.

Nehemías 9