1. ¡Pobrecita de ti, Jerusalén!Antes eras la más famosade todas las ciudades.¡Antes estabas llena de gente,pero te has quedado muy sola,te has quedado viuda!¡Fuiste la reina de las naciones,pero hoy eres esclava de ellas!
2. Olvidada y bañada en lágrimaspasas todas las noches.Muchos decían que te amaban,pero hoy nadie te consuela.Los que se decían tus amigoshoy son tus enemigos.
3. Bajo el peso de las cadenas,la gente de Judá salió prisionera.Sus enemigos los atraparony los maltrataron con crueldad.Ahora son esclavos en países lejanos,y no han dejado de sufrir.
4. Ruido ya no se escuchaen tus portones, Jerusalén.¡Qué triste es vertus calles desiertas!Los sacerdotes llorany las jóvenes se afligen.Todo en ti es amargura;ya nadie viene a tus fiestas.
5. Es tanto tu pecado,que Dios te castigó.El enemigo se llevó prisionerosa todos tus habitantes.Ahora el enemigo te dominay vive feliz y contento.
6. ¡Cómo has perdido, Jerusalén,la belleza que tuviste!Tus jefes, ya sin fuerzas,huyen de quienes los persiguen.¡Hasta parecen venados hambrientosen busca de pastos frescos!
7. Insistes en recordarque alguna vez fuiste rica.Ahora vives en la tristezay no tienes a dónde ir.Cuando el enemigo te conquistó,no hubo nadie que te ayudara.Cuando el enemigo te vio vencida,se burló de verte en desgracia.