Jueces 11:1-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Jefté, un valiente soldado de la zona de Galaad, era hijo de una prostituta. Su padre, que se llamaba Galaad,

2. tuvo otros hijos con su esposa, y cuando éstos crecieron, echaron de la casa a Jefté. Le dijeron: «No vas a recibir ninguna herencia de tu padre, porque eres hijo de otra mujer».

3. Entonces Jefté se alejó de sus hermanos y se fue a vivir a la tierra de Tob. Allí reunió a unos bandoleros que salían con él a robar.

4. Después de algún tiempo los amonitas atacaron a los de Israel.

5. Los líderes de Galaad fueron entonces a la tierra de Tob a buscar a Jefté,

6. y le dijeron:—Queremos que seas nuestro líder en la guerra contra los amonitas. Ven con nosotros.

7. Jefté les respondió:—Si tanto me odiaban ustedes, que hasta me echaron de la casa de mi padre, ¿por qué ahora que están en problemas me vienen a buscar?

8. Ellos le contestaron:—Justamente porque estamos en problemas, necesitamos que vengas con nosotros a atacar a los amonitas. Queremos que seas el jefe de todos los que vivimos en Galaad.

9. Jefté entonces les dijo:—Está bien. Pero si vuelvo con ustedes, y Dios me ayuda a vencer a los amonitas, ¿de veras seré su jefe?

10. Y los líderes le aseguraron:—Dios es nuestro testigo de que haremos todo lo que tú nos digas.

11. Así que Jefté se fue con ellos, y el pueblo lo nombró jefe y gobernador. En Mispá, Jefté puso a Dios por testigo del trato que hicieron.

12. Después de eso, Jefté envió unos mensajeros al rey de los amonitas para que le dijeran:«¿Qué tienes contra nosotros? ¿Por qué vienes a atacar mi territorio?»

13. El rey de los amonitas le respondió:«Vengo a recuperar nuestras tierras, desde el río Arnón hasta los ríos Jaboc y Jordán. Ustedes se apoderaron de ellas cuando salieron de Egipto, pero ahora me las tienen que devolver pacíficamente».

Jueces 11