Joel 2:1-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. »¡Que toquen la trompeta en Jerusalén!¡Que suene la alarma en el templo!¡Que comiencen a temblartodos los habitantes de este país!¡Nuestro Dios viene!¡Ya está cerca el día!

2. Será un día de gran oscuridad,un día de nubes y de sombras.»Un ejército grande y poderosose extenderá sobre los montes,y caerá sobre toda la tierracomo las sombras al anochecer.No hubo antes, ni habrá después,otro ejército que se le parezca.

3. Ese ejército es como el fuego,que quema todo lo que encuentra:antes de su llegada,la tierra es un paraíso;después de su llegada,la tierra queda hecha un desierto.¡No hay nada que se le escape!

4. »Ese ejército de saltamontesataca como la caballería;

15-16. »¡Toquen la trompeta en Jerusalén!¡Que se reúna todo el pueblo!¡Que vengan los ancianos y los niños,y hasta los recién casados!¡Que ayunen y se preparen para adorar a Dios!

18-19. »Dios ama mucho a esta tierra,por eso nos tendrá compasióny nos responderá:“Pongan mucha atención:Voy a llenar sus graneros de trigo,y sus bodegas de vino y de aceite.No volveré a permitirque las naciones los humillen.

20-21. A ese enemigo del norte,que se atrevió a atacarlos,lo arrojaré al desierto;a los que venían al frentelos ahogaré en el Mar Muerto,y a los que venían atráslos ahogaré en el Mediterráneo.¡Sus cadáveres despedirán mal olor!”»Patria mía, ¡no tengas miedo!Al contrario, llénate de gozo,pues Dios hace grandes maravillas;¡sí, Dios hace grandes maravillas!

26-27. Tendremos mucha comida,y alabaremos a nuestro Diospor todas las grandes maravillasque ha hecho en favor nuestro».Dios le dijo al profeta:«Yo soy el Dios de los israelitas.Yo vivo en medio de mi pueblo.Ellos me reconocerán como su único Dios,pues no hay otro como yo.¡Y no volverán a ser humillados!

Joel 2