Joel 1:11-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

11. »Ustedes, los campesinos,y ustedes, los agricultores:¡lloren de tristeza!Ya se han perdido las cosechasde trigo y de cebada;

12. ya se han secado los viñedos,las higueras, los granados,las palmeras, los manzanosy todos los árboles del campo;¡la gente misma ha perdido la alegría!

13. »Ustedes, los sacerdotes,que sirven a Dios en el altar,pónganse ropa de lutoy pasen la noche llorando,pues ya nadie trae al temploofrendas de vino y de cereales.

14. Reúnan en el temploa los israelitas y a sus jefes,para que ayunen y oren a Dios.

15. ¡Nuestro Dios viene!¡Ya está cerca el día!¡Será un día de destrucciónpor parte del Todopoderoso!

16. »En nuestra propia caranos quitaron la comida;nos quitaron la alegría de estaren el templo de nuestro Dios.

17. La siembra de trigo se secó,por eso están vacíostodos nuestros graneros.

Joel 1