Job 9:17-18-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

2. «¡Ese cuento ya lo conozco!Yo sé bien que ante Diosnadie puede alegar inocencia,

3. ni puede tampoco discutir con él.Dios puede hacer mil preguntas,y nadie puede responderle.

4. ¿Quién puede desafiar a Diosy esperar salir victorioso?Su sabiduría es muy profunda,y su poder es muy grande.

5. Cuando Dios se enoja,cambia de lugar las montañassin que nadie se dé cuenta;

6. también cambia de lugar a la tierra,y la hace temblar hasta sus bases.

7. Reprende al sol, y el sol no sale;también apaga la luz de las estrellas.

8. Con su poder extiende el cieloy calma las olas del mar.

9. Dios creó todas las estrellas,y las agrupó en constelaciones:la Osa Mayor, la Cruz del Sur,Orión y las Siete Cabritas.

17-18. ¡Al contrario!¡Por la cosa más simpleaumentaría mis heridasy no me dejaría ni respirar!¡Me llenaría de amarguray con una tormenta me despedazaría!

19. Si de comparar fuerzas se trata,¡Dios es más poderoso!Y si le abriera un juicio,¿quién podría obligarlo a presentarse?

20. ¡Aunque no he hecho nada malo,mi boca me condena y resulto culpable!

21. »No tengo nada de qué arrepentirme,pero eso ya no importa;¡estoy cansado de esta vida!

22. En todo caso, da lo mismo.Por eso puedo afirmarque Dios destruye por iguala los buenos y a los malos.

23. Y si alguna enfermedad provocaque la gente muera de pronto,Dios se burla de la angustiade los que nada malo hicieron.

24. Cuando algún malvadose apodera de un terreno,es Dios mismo quien les tapalos ojos a los jueces.

25-26. »La vida se me escapacon la rapidez del rayo.Mis días pasan como el águilacuando se lanza sobre su presa.El tiempo es como un barcoque se pierde en la distancia,y yo aquí estoy,sin saber lo que es la felicidad.

27. A veces pienso en olvidarlo todo,en cambiar de actitud y sonreír;

Job 9