Job 6:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Job le respondió a Elifaz de la siguiente manera:

2. «¡Me gustaría que todas mis desgraciaspudieran pesarse en una balanza!

3. ¡Son tantas, que pesaríanmás que toda la arena del mar!¡No debiera sorprenderlesoírme hablar así!

11-12. »Yo no estoy hecho de piedra,ni estoy hecho de bronce.Ya no me quedan fuerzaspara seguir viviendo,ni espero nada de esta vida.

15-16. Pero ustedes, mis amigos,cambian tanto como los ríos:unas veces están secos,y otras veces se desbordan.Cuando la nieve se derrite,corren turbios y revueltos,

18-21. »Ustedes se han portado conmigocomo lo hacen los comerciantesde las ciudades de Temá y Sabá.Salen con sus caravanas,y al cruzar el desierto,se apartan del caminoesperando encontrar los ríos.Al no hallarlos,se quedan confundidos y frustrados;pierden entonces la confianza y mueren.Lo mismo hicieron ustedes:vieron algo espantoso y se asustaron.

Job 6