Job 31:1-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. »Yo siempre me propuseno mirar con deseosa ninguna jovencita.

2. ¿Y qué recibí del Dios del cielo?

3. ¡Tan sólo la ruina y el desastreque merecen los malhechores!

4. ¡Tal parece que Dios no me veni se fija en lo que hago!

5. »Yo nunca he hecho nada malo.Nunca a nadie le he mentido.

6. ¡Que Dios me ponga a prueba,y verá que soy inocente!

7. Nunca me aparté del buen camino,ni me dejé llevar por mis deseos.Si se encuentra en mis manosalguna cosa robada,

11-12. Eso sería una vergüenza.Sería un terrible castigo,¡peor que si un incendio destructoracabara con mis cosechas!

22-23. ¡No quiero que Dios me castigue!¡No podría resistir su poder!Pero si acaso he actuado así,¡que me quede yo sin brazos!

26-27. El sol y la lunason dos astros maravillosos,pero jamás les he rendido culto,ni en público ni en secreto.

33-34. a diferencia de otros,jamás he guardado en secretoninguno de mis pecados,y no por miedo a mis parienteso por temor al qué dirán.

38-39. »Jamás he abusado de mis tierras,pues las he dejado descansar.Jamás he explotado a mis trabajadorespues les he pagado su justo salario.

Job 31