Job 3:1-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Llegó el momento en que Job ya no pudo más y comenzó a maldecir el día en que nació.

2. Entonces, dijo:

3. «¡Maldito sea el día en que nací!Maldita la noche en que anunciaron:“¡Fue niño!”

4-6. ¡Que borren del calendario ese día!¡Que nadie se acuerde de él,ni siquiera el Dios del cielo!¡Que sea arrojado en las tinieblasy todos se olviden de él!

7. »¡Que en esa nochenadie vuelva a nacer!¡Que nadie grite de alegría!

11-13. »Mejor hubiera nacido muerto.¡Así nadie me habría abrazadoni me habría amamantado,y ahora estaría descansando en paz!

14-15. ¡Estaría en la compañíade esos reyes, gobernantes y consejerosque construyeron grandes monumentosy llenaron de oro y plata sus palacios!

17-18. Para los cansados y prisioneros,la muerte es un descanso,pues ya no oyen gritar al capataz.Con la muerte, los malvadosdejan de hacer destrozos.

25-26. Ya he perdido la paz.Mis peores temoresse han hecho realidad».

Job 3