Job 14:6-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

6. ¡Deja ya de vigilarnos!¡Déjanos vivir tranquilos,y disfrutar de nuestro salario!

7. »Al árbol caído le queda la esperanzade volver a retoñar.

8. Tal vez el tronco y las raícesse pudran en la tierra,

9. pero en cuanto sientan el aguavolverán a florecer, y echarán ramas,como un árbol recién plantado.

10. En cambio, nosotros,con el último suspiroperdemos la fuerzay dejamos de existir.

11. Somos como los lagos y los ríos:sin agua, se agotan y se secan.

12. Mientras el cielo exista,no habrá uno solo de nosotrosque se levante de la tumba;una vez que caiga muerto,no volverá a levantarse.

16. Seguirías viendo todo lo que hago,sin tomar en cuenta mi pecado.

17. Tú me perdonarías;echarías mi pecado en una bolsay lo arrojarías lejos, muy lejos.

18. »Sin embargo,nos derrumbamos como los montes,rodamos como las piedras,

Job 14