Jeremías 50:17-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

17. »Israel es un pueblo que ha vivido perdido como oveja, y siempre en peligro de que se lo devoren los leones. El primero en devorarlo fue el rey de Asiria, y a él le siguió el rey de Babilonia, que lo devoró hasta los huesos.

18. Pero yo soy el Dios de Israel, y así como antes castigué al rey de Asiria, castigaré al rey de Babilonia y a su nación.

19. Yo haré que Israel regrese a su propia tierra, y yo mismo le daré de comer en el monte Carmelo, en la región de Basán y en las montañas de Efraín y Galaad.

20. Cuando llegue ese día, perdonaré a los que aún queden con vida. A Israel y a Judá les perdonaré su maldad.

21. »Y a ustedes, enemigos de Babilonia,les mando que ataquen y persigana estos despreciables babilonios.

22. »Ya se escuchan los gritos de guerray el ruido de una gran destrucción.

23. Tú, Babilonia, eras como un martilloque golpeaba a todo el mundo,pero ahora pareces un martillo inútil;¡Has quedado hecha pedazos,y todas las naciones están asombradas!

24. Al rebelarte contra mí,tú misma te pusiste una trampay acabaste cayendo en ella.

25. »Yo soy el Dios de Israel;yo soy el Dios todopoderoso.Tengo algo pendiente con Babilonia.Ya he abierto mi depósito de armas,y sacaré las más destructivas.Estoy muy enojado,y haré pedazos a los babilonios.

26. »¡Vengan de todas partesy ataquen a Babilonia!¡Abran sus depósitos de trigoy llévense todo ese grano!¡Amontonen lo que encuentreny destrúyanlo todo!¡Que no le quede nada!

27. ¡Llegó la hora del castigo!¡Maten a todos sus soldados!¡Maten a toda su gente!

Jeremías 50