Jeremías 48:4-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

4. Moab se volverá un montón de ruinas,y los niños gritarán desesperados.

5. Por la cuesta de Luhit,los que suben no dejan de llorar.»Por la pendiente de Horonaim,los que bajan no dejan de gritar:“¡Qué desastre hemos sufrido!

6. ¡Sálvese quien pueda!¡Huyamos como burros salvajes!”

7. »A los de Moab los tomarán presos,junto con su dios Quemós,sus sacerdotes y sus oficiales,por confiar en su ejércitoy en sus muchas riquezas.

10. »¡Maldito sea el que no quieratomar la espada para matar!¡Maldito sea el que de mala ganahaga lo que yo le ordene!

11. »Desde un principio,Moab siempre ha disfrutado de paz;ni uno solo de sus habitantesha sido llevado prisionero.Moab se parece al buen vino:siempre ha estado en reposoy en el mismo lugar.Por eso le ha ido bieny no ha perdido sus tradiciones.

12. »Pero ya se acerca el díaen que lo atacará el enemigoy se lo llevará prisionero.Les juro que así será.

13. »Los moabitas se avergonzaránde su dios Quemós,como antes los israelitasse avergonzaron del dios Baal,en quien pusieron toda su confianza.

14. »Pobrecitos soldados moabitas,ustedes se creen muy valientes,

15. pero su país será destruidoy el enemigo conquistará sus ciudades.¡Hasta sus mejores soldadosmorirán en el campo de batalla!Yo soy el Dios de Israel;yo soy el Dios todopoderoso,y les juró que así será.

16. »Ya no falta mucho tiempo;muy pronto Moab será destruida.

17. Todos sus vecinos y conocidosllorarán por esta famosa nación,y dirán: “¡Pobrecita de Moab!¡Miren cómo se vino abajouna nación tan grande y poderosa!”

18. »Ustedes, los que viven en Dibón,¡bajen ya de su alto tronoy siéntense en el duro suelo!¡El enemigo ha comenzado a destruir!,¡y caerán las murallas de Moab!

19. »Y ustedes, los que viven en Aroer,deténganse a la orilla del caminoy fíjense cómo huye la gente.¡Pregunten qué fue lo que pasó!

20. Seguramente les diránque Moab ha sido derrotada;les dirán también que lloren,y que anuncien por el río Arnónque Moab ha quedado en ruinas.

21. Y es que voy a castigara las ciudades de la llanura;castigaré a Holón, a Jahas y a Mefáat;

22. a Dibón, a Nebo y a Bet-diblataim;

23. a Quiriataim, a Bet-gamul y a Bet-megón,

Jeremías 48