Jeremías 48:35-47 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

35. »Yo acabaré con los moabitasque adoran a otros diosesen los pequeños santuariosque han construido en los cerros.Les juro que así lo haré.

36. »Mi corazón parece una flauta triste:llora por la gente de Moaby por los que viven en Quir-heres,porque amontonaron grandes riquezasy todo eso lo han perdido.

37. No hay un solo hombre en Moabque no se haya rapado la cabezani se haya afeitado la barbaen señal de dolor y tristeza.Todos se visten de lutoy se hacen heridas en las manos.

38. En todas las casas de Moabse oyen gritos de dolor;por todas sus callesse oye llorar a la gente,porque hice pedazos a Moabcomo si fuera un frasco inútil.

39. ¡Todos en Moab lloran a gritosporque su nación ha quedado destrozada!Sus ruinas producen espanto;¡causan risa entre todos sus vecinos!

40. »¡Miren a los soldados de Babilonia!¡Ya vienen los enemigos de Moab!¡Parecen águilas dispuestas a atacar!

41. Cuando llegue el momento,se apoderarán de sus ciudades,y entonces sus guerreros, asustados,temblarán como tiemblan las mujerescuando van a tener un hijo.

42-44. Ustedes, los que viven en Moab,tratarán de escapar, pero sin éxito,pues caerán de trampa en trampa;y aun si lograran escapar,acabarán por caer en la tumba.Ya está muy cerca el díaen que castigaré a Moab;y dejará de ser una naciónporque se rebeló contra mí.Les juro que así será.

45. »Los que alcancen a escaparllegarán a Hesbón casi muertos;pero aun a esa orgullosa ciudad,donde gobernaba el rey Sihón,le prenderé fuego.

46. »¡Pobres de ustedes, los moabitas,que adoran al dios Quemós!Van a ser destruidos,y a sus hijos y a sus hijaslos llevarán como esclavos a otra nación.

47. Pero cuando todo haya terminado,haré que vuelvan de ese país.Les juro que así lo haré.Éste es mi castigo contra Moab».

Jeremías 48