Jeremías 31:10-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

10. Dios les dice a las naciones:«Escuchen mi mensaje.Digan a las islas lejanasque yo dispersé a Israel,pero que volveré a reunirlo.Ahora voy a cuidarlos,como cuida el pastor a sus ovejas.

11. Rescataré a los israelitas;los libraré del poder de ustedes,pues son más fuertes que ellos.

12. Cuando ellos lleguen a Jerusaléndisfrutarán de mis bendiciones.Yo les daré trigo, vino y aceite,y también vacas y ovejas,para que hagan fiesta.Serán como un jardín bien regado,y nunca más perderán su fuerza.

13. Yo les daré consuelo;cambiaré su dolor en danzay su tristeza en alegría.Bailarán alegres jóvenes y viejos.

14. Los sacerdotes y mi pueblodisfrutarán de mis bendiciones,y tendrán más de lo que necesitan.Les juro que así lo haré».

15. El Dios de Israel dice:«Grandes llantos y lamentosoyó la gente de Ramá.Es Raquel, que llorapor la muerte de sus hijos,y no quiere ser consolada».

16-17. Pero Dios le dice:«Sécate las lágrimas, Raquel;ya no sigas llorandoni pierdas la esperanza.Tus hijos volverán a su patria;volverán de ese país enemigo,y tu sufrimiento se verá recompensado.Te juro que así será.

18. »Ya he escuchado a mi pueblollorar amargamente.Los he oído reclamarme:“Dios de Israel,¡tú eres nuestro Dios!Éramos como un toro salvaje,pero tú pudiste domarnosy ahora sabemos obedecer.¡Acéptanos de nuevo!

Jeremías 31