Isaías 63:1-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. ¿Quién es éseque llega desde Bosrá,la capital del reino de Edom,con las ropas teñidas de rojo?¿Quién es éseque está tan bien vestidoy avanza con una fuerza terrible?Soy yo, el Dios de Israel,el que anuncia la victoriay tiene poder para salvar.

2. ¿Y por qué están rojas tus ropas,como si hubieras pisado uvas?

3. Yo he destruido a mis enemigos;los he aplastado como a la uvascuando se hace el vino;Con furia los he pisoteado,y su sangre me manchó la ropa.

4. Consideré que ya era tiempode hacer justiciay de salvar a mi pueblo.

5. Miré, y vi con sorpresaque nadie estaba dispuesto a ayudarme.Fue mi poder el que me dio la victoria;

12-13. ¿Dónde está ahorael Dios que con su gran poderacompañó a Moisés;el Dios que se hizo famosocuando dividió el marpara que su pueblo cruzaralibrándolo de todo peligro?

Isaías 63