Isaías 48:1-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Isaías dijo:«Escuchen esto, israelitas, descendientes de Jacob;escuchen esto, ustedes,los que pertenecen a la tribu de Judá:Ustedes juran y oranen el nombre del Dios de Israel,pero no lo hacen como es debido.

2. Ustedes están muy orgullososde vivir en la santa ciudad de Jerusalén,y de ser protegidos por el Dios de Israel,cuyo nombre es Dios todopoderoso».

3. Sin embargo, Dios declara:«Yo di a conocer los hechos del pasadoantes de que sucedieran;y tal como lo había anunciadoestos hechos se cumplieron.

4. Como yo sabía que ustedestienen la cabeza más duraque el hierro y el bronce,

5. les anuncié todo estodesde mucho antes;así no podrían decirque eso lo hizo un falso dios.

6. Si ustedes se fijan bien,reconocerán que todo esto es cierto.»Ahora les voy a anunciarcosas nuevas y ocultas,que ustedes no conocían.

7. Hoy voy a crear algo nuevo,algo que antes no existía.Ustedes, hasta hoy,no habían oído hablar de ellas:así que no podrán decirque ya las sabían.

8. Ustedes no habían oídoni conocido nada de esto,porque yo bien sabíaque ustedes son infielesy que siempre han sido rebeldes.

9. »Yo he tenido paciencia con ustedes.Por respeto a mí mismo,controlé mis deseos de destruirlos.

10. Yo los limpié de su maldadpor medio del sufrimiento,y no lo hice por dinero.

Isaías 48