Isaías 41:15-29 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

15. Yo haré que ustedesdestruyan a sus enemigos.Los dejarán hechos polvo,los convertirán en un montón de paja;

16. luego los lanzarán al vientoy la tormenta se los llevará.Ustedes, por el contrario,se alegrarán y harán fiestaporque yo soy su Dios,el Dios santo de Israel».

17. Dios dijo:«Cuando los pobres tengan sed,y con la lengua resecabusquen agua y no la encuentren,yo vendré a rescatarlosy no los abandonaré.Yo soy el Dios de Israel.

18. »Entre los cerros desiertos,y entre los áridos valles,haré que broten ríos,arroyos y manantiales.

19. En los lugares más secosplantaré toda clase de árboles.

20. Así todo el mundo veráque con mi poder,yo he creado todo esto.Entonces comprenderánque yo soy el Dios santo de Israel».

21. Dios les dijo a los ídolos:«Yo soy el rey de Israel.Vengan y defiéndanse.¡Muestren lo que pueden hacer!

22. Vengan a explicarnos el pasado;vengan a anunciarnos el futuro.

23. Anuncien lo que está por suceder;¡demuestren que de veras son dioses!Hagan algo que nos asuste,hagan algo, bueno o malo.

24. »¡Pero ustedes no son nada,ni tampoco pueden hacer nada!¡Confiar en ustedes es una tontería!»

25. Dios continuó diciendo:«De Persia viene un reya quien he llamado por su nombre,y aplastará a los gobernantes.Llegará por el norte,y los aplastará bajo sus pies.

26. »Todo esto lo estoy anunciandoantes de que suceda.Ninguno de los dioses falsoslo ha anunciado antes que yo;¡nadie los ha oído decir una palabra!

27. »Pero yo, el Dios de Israel,desde un principio anunciéal pueblo de Jerusaléntodas estas cosas;además, les envié un mensajeropara anunciarles que muy prontosu gente volverá.

28. »Miro a mi alrededor,y no veo ningún otro dios.Si les pregunto algo,no pueden responderme,¡y mucho menos instruirme!

29. »¡Miren a esos falsos dioses!Todos ellos no son nada,ni pueden hacer nada;¡son absolutamente inútiles!»

Isaías 41