Isaías 34:1-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Isaías advirtió:«Pueblos y naciones,habitantes de toda la tierra:¡Acérquense y escuchen!¡Presten atención!

2. Dios está enojado con ustedesy con todos sus ejércitos.Dios los ha condenadoa una total destrucción.

3. »Por las montañas correránverdaderos ríos de sangre.Los muertos quedarán abandonados,y despedirán mal olor.

4. Los planetas dejarán de verse,el cielo se cerrará,y las estrellas caeráncomo hojas secas en otoño».

5. Isaías continuó diciendo:«Ya se ve en el cielola espada de nuestro Dios;está a punto de castigara todo el pueblo de Edom.¡Dios lo ha condenado a muerte!

6. Habrá una matanza en Bosrá,la ciudad capital de Edom,y correrá mucha sangre.La espada de Dios se empaparáde sangre y de grasa,como cuando en el altarse ofrecen corderos y cabras.

7. La gente caerá muertacomo los toros en el matadero.Su país se empapará de sangre;¡la tierra se llenará de grasa!

8. Ese día Dios se vengará;será el año de su venganzaen favor de Jerusalén.

9. »Por los arroyos de Edomcorrerá brea en vez de agua;la tierra se volverá azufrey arderá como resina caliente,

10. que arde todo el tiempoy siempre levanta mucho humo.El país quedará abandonado para siempre,y nadie volverá a pasar por allí.

Isaías 34