Isaías 22:1-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Dios le mostró a Isaías lo que iba a hacer en el Valle de la Visión:«¿Qué pasa en Jerusalén?¿Por qué todos suben a las azoteasy gritan de alegría?»Es verdad que los enemigos se han retirado,

2. pero esta ciudad, que antes vivía alegre,ahora está llena de muertos;ninguno presentó pelea,ninguno murió en batalla.

3. Nuestros jefes y soldados huyeron;salieron corriendo,pero fueron atrapados.

4. »¡Déjenme solo!,no traten de consolarme.Mi pueblo está en ruinas,y quiero llorar y apagar mi tristeza.

5. »El Dios todopoderosonos ha enviado este terrible castigo.En el Valle de la Visiónsólo veo destrucción y terror.¡El enemigo derribó nuestras murallas,y se oyen gritos de dolor en las montañas!

6. »Los soldados de Elam y de Quirllegaron en sus carros de guerra,armados con escudos y flechas.

7. Sus carros de guerra llenaronlos hermosos valles de Jerusalén.Los soldados y sus caballosrodearon la ciudad.

17-19. ”Dios te quitará de tu puesto,y serás la vergüenza de tu jefe.Dios hará que te lleven como esclavoa un país muy lejano.Él te pateará con fuerzay te arrojará a campo abierto,como si fueras una pelota.Allí morirás,y de nada te servirántus famosos carros de guerra.

Isaías 22