Isaías 19:1-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Dios le dio este mensaje a Isaías, y él se lo comunicó al pueblo:«¡Miren! Dios se acerca a Egipto,cabalgando en una nube veloz.Ante él tiemblan los dioses de Egipto,y el pueblo egipcio se llena de miedo.

2. »Dios dice:“Haré que los egipciosse peleen unos con otros:el amigo contra su amigo,una ciudad contra otra,un reino contra otro reino.

3. Haré que se vuelvan locos,y que fracasen sus planes.Entonces buscarán a los dioses,a los brujos y adivinos,y a los espíritus de los muertos,y les preguntarán qué hacer.

4. ”Yo haré que un rey cruel y malvadogobierne sobre Egipto.Yo soy el Dios todopoderoso,y les juro que así será”.

5-6. »Egipto se quedará sin agua,y se marchitarán las cañas y los juncos.El río Nilo se quedará seco,y sus canales despedirán mal olor.

7. Los campos sembrados a orillas del Nilose echarán a perder.

14-15. Dios ha confundido a sus consejerosporque son unos malvados.Egipto se tambalea como borracho,y nadie podrá ayudarlo.

18-22. »Dios castigará a los egipcios, pero después ellos se arrepentirán de su maldad. Entonces Dios les tendrá compasión y los perdonará.»Cuando llegue ese momento, cinco de las ciudades de Egipto hablarán el idioma de los israelitas y jurarán ser fieles al Dios todopoderoso. Una de esas ciudades se llamará “Ciudad del Sol”. También habrá en Egipto un altar dedicado a Dios, y cerca de su frontera se levantará un monumento en su honor. Ese monumento servirá de señal de que en Egipto se adora al Dios todopoderoso. Cuando los egipcios le pidan a Dios que los libere de sus enemigos, él les enviará un libertador para que los defienda y los salve. Así, Dios hará que los egipcios lo reconozcan y obedezcan, y ellos le presentarán ofrendas y regalos; le harán promesas y se las cumplirán.

Isaías 19