Isaías 1:10-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

2-3. Dios le dijo a Isaías:«Tengo un pleitocontra los israelitas,y el cielo y la tierrason mis testigos.»El buey y el burro conocen a su dueñoy saben quién les da de comer;pero a Israel, el pueblo que formé,le falta inteligencia,¡se ha rebelado contra mí!

10. El profeta Isaías les dijo a los jefes de Israel:«Ustedes, que son tan maloscomo fueron los jefes de Sodomay los habitantes de Gomorra,¡escúchenme bien!¡Atiendan a lo que Dios les dice!

11. »Dios les advierte:“¿Por qué me traen tantos animalespara presentarlos en mi altar?¡Ya estoy harto de esas ofrendas;me da asco ver tanta sangrede toros, carneros y cabritos!

12. ”Yo nunca les he pedidoque me traigan esos animalescuando vienen a adorarme;sólo vienen para ensuciar mi temploy burlarse de mí.¡Váyanse de mi templo!

13-14. ”¡Para mí, esas ofrendasno tienen ningún valor!¡Ya no quiero que las traigan!Y no me ofrezcan inciensoporque ya no lo soporto.Tampoco soporto sus fiestasde sábado y luna nueva,ni reuniones de gente malvada.Me resultan tan molestasque ya no las aguanto.

15. ”Ustedes oran mucho,y al orar levantan las manos,pero yo no los veo ni los escucho.¡Han matado a tanta genteque las manos que levantanestán manchadas de sangre!

16. ¡Dejen ya de pecar!¡No quiero ver su maldad!¡Dejen ya de hacer lo malo

17. y aprendan a hacer lo bueno!Ayuden al maltratado,traten con justicia al huérfanoy defiendan a la viuda.

18-19. ”Vengan ya, vamos a discutir en serio,a ver si nos ponemos de acuerdo.Si ustedes me obedecen, yo los perdonaré.Sus pecados los han manchadocomo con tinta roja;pero yo los limpiaré.¡Los dejaré blancos como la nieve!”Entonces comeránde lo mejor de la tierra;

20. pero si siguen siendo rebeldes,morirán en el campo de batalla.Les juro que así será”».

21. Isaías dijo:«Los habitantes de Jerusaléneran fieles, honestos y justos,pero ahora son unos asesinos.

22. Eran como la plata,pero se han vuelto basura;eran como el buen vino,pero se han vuelto vinagre.

Isaías 1