Isaías 1:1-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Dios le habló al profeta Isaías hijo de Amós, y le dio varios mensajes para todos los israelitas que vivían en el reino de Judá. Esto sucedió durante los reinados de Ozías, Jotam, Ahaz y Ezequías.

2-3. Dios le dijo a Isaías:«Tengo un pleitocontra los israelitas,y el cielo y la tierrason mis testigos.»El buey y el burro conocen a su dueñoy saben quién les da de comer;pero a Israel, el pueblo que formé,le falta inteligencia,¡se ha rebelado contra mí!

4. »Todos ellos son pecadoresy están llenos de maldad.Se alejaron de mí,que soy el Dios de Israel;¡me abandonaron por completo!

5-6. »Han sido tan rebeldes,y los he castigado tanto,que ya no les queda un lugar sano.De pies a cabezaestán cubiertos de heridas.Nadie se las ha curado ni vendado,ni les ha calmado los dolores con aceite.¡Se han quedado sin fuerzas!

7. »Israel está destruido,sus ciudades arden en llamas;ante la mirada de sus habitantesel enemigo se come sus cosechas.El país ha quedado desierto,pues un ejército enemigolo atacó hasta destruirlo.

13-14. ”¡Para mí, esas ofrendasno tienen ningún valor!¡Ya no quiero que las traigan!Y no me ofrezcan inciensoporque ya no lo soporto.Tampoco soporto sus fiestasde sábado y luna nueva,ni reuniones de gente malvada.Me resultan tan molestasque ya no las aguanto.

18-19. ”Vengan ya, vamos a discutir en serio,a ver si nos ponemos de acuerdo.Si ustedes me obedecen, yo los perdonaré.Sus pecados los han manchadocomo con tinta roja;pero yo los limpiaré.¡Los dejaré blancos como la nieve!”Entonces comeránde lo mejor de la tierra;

24-25. »Por eso, el Dios todopoderoso, dice:“¡Basta ya!Ustedes son mis enemigos,y voy a castigarlos.Borraré todos sus pecadoscomo quien quema basura,como quien quita una mancha.

Isaías 1