Habacuc 2:1-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Ya te he presentado mi queja,y ahora voy a estar muy atento;voy a esperar tu respuesta.

2. Y Dios me respondió:«Voy a darte a conocerlo que está por suceder.Escríbelo en unas tablas,para que se lea de corrido.

3. Tardará un poco en cumplirse,pero tú no te desesperes;aún no ha llegado la horade que todo esto se cumpla,pero puedo asegurarteque se cumplirá sin falta.

4. »Esos babilonios son muy orgullosos,pero ustedes, que son humildes,vivirán porque confían en mí.

5. Los babilonios son orgullosos,son traicioneros como el vino;su hambre de poder los haceconquistar naciones y pueblos enteros.Son como la muerte,que siempre quiere más;son como la tumba,que nunca está satisfecha.

6. Pero un día serán humillados.Las naciones se burlarán de ellosy les cantarán esta canción:“¡Qué mal te va a ir Babilonia!¡Te hiciste rica con lo ajeno!¿Cuándo vas a dejar de robar?”

18-19. »¡Qué mal te va a ir, Babilonia!¿Cómo puedes confiar en dioses falsos?¿Cómo puedes pedirles que te ayuden?Son ídolos de madera,son figuras de piedraque tú misma te has hecho,pero que no valen nada.Son simples figuras de metalrecubiertas de oro y plata,que no son capaces ni de hablar;¡simplemente, no tienen vida!

Habacuc 2