Génesis 37:15-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

15. pero no encontró a sus hermanos por ningún lado. Poco después lo encontró un hombre y le preguntó:—¿Qué andas buscando?

16. José le respondió:—Busco a mis hermanos y a sus rebaños. Tal vez usted pueda decirme dónde están.

17. Aquel hombre contestó:—Hace días que se fueron. Alcancé a oír que se iban a Dotán.José siguió buscando a sus hermanos, y allá los encontró.

18. Cuando ellos lo vieron acercarse, antes de que él llegara a donde ellos estaban, se pusieron de acuerdo para matarlo.

19. Unos a otros se decían:«¡Vaya, vaya! ¡Aquí viene ese gran soñador!

20. Vamos a matarlo y a echarlo en uno de estos pozos, y diremos que algún animal feroz se lo comió. ¡Ya vamos a ver si se cumplen sus sueños!»

21-22. Al oír esto, Rubén trató de librar a José de sus hermanos, para luego llevárselo a su padre. Por eso les dijo: «No está bien que lo matemos. ¿Para qué matarlo? Si quieren, échenlo en este pozo del desierto; ¡pero no le hagan daño!»

23. Cuando José llegó a donde estaban sus hermanos, ellos le quitaron la capa que su padre le había hecho

24. y lo echaron al pozo, que estaba seco. Y Rubén se fue.

25. Los hermanos se sentaron a comer. De pronto vieron que se acercaba un grupo de comerciantes. Eran unos ismaelitas que venían de Galaad. Sus camellos estaban cargados de finos perfumes y hierbas de rico olor, que los ismaelitas pensaban vender en Egipto.

26. Judá entonces les dijo a sus hermanos:«No ganamos nada con matar a nuestro hermano, y luego tener que mentir acerca de su muerte.

27. Nos conviene más vendérselo a estos ismaelitas. Después de todo, José es nuestro hermano; ¡es de nuestra propia familia!»Esta idea les pareció bien,

Génesis 37