Génesis 30:25-26-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3. Entonces Raquel le dijo:—Te voy a dar a mi esclava Bilhá, para que tengas hijos con ella. Así, los hijos que ella tenga serán considerados míos.

4. Raquel le dio a Jacob su propia esclava como esposa. Jacob tuvo relaciones sexuales con Bilhá,

5. y ella quedó embarazada y tuvo un hijo.

6. Raquel lo llamó Dan, que significa «justicia», porque dijo: «Dios es justo, pues vio que yo no había hecho nada malo y me dio un hijo».

7. Bilhá volvió a quedar embarazada y tuvo otro hijo con Jacob.

8. A este niño Raquel lo llamó Neftalí, que significa «lucha», porque dijo: «La lucha contra mi hermana ha sido dura, pero he ganado».

9. Cuando Lía se dio cuenta de que ya no podía tener más hijos, tomó a su esclava Zilpá y se la dio a Jacob como esposa.

25-26. Tiempo después de que José nació, Jacob le dijo a Labán:—Dame mis esposas y mis hijos, pues por ellos te he servido. Déjame regresar a mi país.

27. Labán le dijo:—Por favor, no te vayas. Preferiría que te quedes conmigo. Dios me hizo ver que gracias a ti soy muy rico.

28. Así que dime cuánto quieres ganar. Yo te pagaré lo que me pidas.

29. Jacob le respondió:—Tú sabes que he trabajado muy duro para ti, y que he cuidado muy bien tu ganado.

30. Antes de mi llegada, era muy poco lo que tenías; ahora eres muy rico, pues desde que llegué Dios te ha bendecido en todo. Pero yo necesito trabajar para mi propia familia.

Génesis 30