Génesis 27:1-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Isaac estaba ya tan viejo, y sus ojos tan gastados, que ya no podía ver. Por eso un día llamó a Esaú, su hijo mayor,

2. y le dijo:—Mira, hijo mío, yo estoy ya muy viejo, y en cualquier momento me puedo morir.

3. Así que toma tu arco y tus flechas, y ve al campo, a ver qué puedes cazar para mí.

4. Prepárame luego un buen plato de comida, como a mí me gusta, y tráemelo para que me lo coma. Así, antes de mi muerte te daré mi bendición.

5. Rebeca escuchó lo que Isaac le dijo a Esaú, así que cuando Esaú salió a cazar al campo,

6. fue a decirle a Jacob:—Escucha, hijo mío, acabo de oír a tu padre hablar con tu hermano. Le ha pedido

22-27. Jacob se acercó a su padre, quien después de tocarlo le preguntó:—¿Eres realmente mi hijo Esaú? Tus brazos son los de Esaú, pero tu voz es la de Jacob.—¡Claro que soy Esaú! —respondió Jacob.Pero Isaac no reconoció a Jacob porque sus brazos tenían pelos como los de Esaú. Entonces Isaac dijo:—Hijo mío, tráeme del animal que cazaste, para que lo coma y te dé mi bendición especial.Jacob le llevó el plato, e Isaac comió; también le llevó vino, e Isaac bebió. Después de comer, Isaac le dijo:—Ahora, hijo mío, acércate y dame un beso.Jacob se acercó a su padre y lo besó. En cuanto Isaac olió sus ropas, lo bendijo así:«Hijo mío, tienes el olorde los campos que Dios bendice.

Génesis 27