Génesis 24:57-58-67 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

6. Y Abraham le dijo:—¡Más te vale que no lo hagas!

7. Cuando el Dios del cielo me pidió que dejara la casa de mi padre y mi país, me prometió bajo juramento que esta tierra se la daría a mis descendientes. Así que él enviará delante de ti a su ángel, para que encuentres allá una esposa para mi hijo.

8. Si ella no quiere venir contigo, quedarás libre de tu juramento. ¡Pero de ningún modo permitiré que te lleves a mi hijo!

9. El mayordomo se comprometió con su amo Abraham a cumplir el juramento,

57-58. Ellos llamaron a Rebeca y le preguntaron:—¿Quieres irte con este hombre?Como Rebeca respondió que sí,

59. la dejaron ir junto con la mujer que la había cuidado desde niña, el mayordomo y sus hombres.

60. Su familia la despidió con esta bendición:«Querida hermana nuestra,deseamos que llegues a tenermiles y miles de descendientes,y que ellos lleguen a conquistarlas ciudades de sus enemigos».

61. Entonces se levantó Rebeca, junto con sus sirvientas, y montando en los camellos se fueron siguiendo al mayordomo. Así fue como él se llevó a Rebeca.

62. Isaac vivía en el desierto del sur, pero esa tarde llegó hasta el manantial que se llama «Pozo del Dios que vive y todo lo ve».

63. Había salido a dar un paseo por el campo. De pronto, alzó la vista y vio que unos camellos se acercaban.

64. También Rebeca alzó la vista, y al ver a Isaac se bajó del camello

65. y le preguntó al mayordomo:—¿Quién es aquel hombre que viene por el campo a nuestro encuentro?El mayordomo respondió:—¡Es mi amo!Entonces ella tomó un velo y se cubrió la cara.

66. Y luego de que el mayordomo le contó a Isaac todos los detalles del viaje,

67. Isaac llevó a Rebeca a la tienda de campaña de su madre Sara, y se casó con ella. Así fue como Rebeca llegó a ser su esposa, y él la amó mucho. Esto le ayudó a Isaac a olvidar la muerte de su madre.

Génesis 24