Filipenses 1:22-23-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3. Siempre doy gracias a mi Dios, al acordarme de ustedes;

4. y cuando oro, siempre pido con alegría por todos,

5. porque me ayudaron a anunciar la buena noticia desde el primer día que la oyeron hasta ahora.

6. Dios empezó el buen trabajo en ustedes, y estoy seguro de que lo irá perfeccionando hasta el día en que Jesucristo vuelva.

7. Está bien que yo piense así de todos ustedes, porque los quiero mucho, y porque ustedes comparten conmigo el trabajo de amor que Dios me ha encargado. En la cárcel, o delante de los jueces, ustedes siempre me apoyan para afirmar la verdad de esta buena noticia.

8. Dios sabe que no miento cuando digo que los extraño y los quiero con el tierno amor que Jesucristo me da.

9. Le pido a Dios que ustedes se amen cada vez más, y que todo lo aprendan bien y lo juzguen correctamente,

22-23. En realidad, no sé qué es mejor, y me cuesta mucho trabajo elegir. En caso de seguir con vida, puedo serle útil a Dios aquí en la tierra; pero si muero, iré a reunirme con Jesucristo, lo cual es mil veces mejor.

24-25. Pero yo sé que ustedes me necesitan vivo. Por eso estoy seguro de que me quedaré, para poder ayudarlos a tener más confianza en Dios y a vivir felices.

26. Así que, cuando yo esté otra vez con ustedes, tendrán más motivos para alabar a Jesucristo.

27. Sólo les pido que vivan dignamente, como lo enseña la buena noticia de Cristo. Porque, sea que yo vaya o no a verlos, quiero estar seguro de que todos ustedes viven muy unidos y que se ponen de acuerdo en todo, y que luchan unidos por anunciar la buena noticia.

28. No tengan miedo de sus enemigos. Si ustedes se comportan con valentía, verán que ellos serán destruidos y ustedes serán salvados, porque Dios les dará el triunfo.

29. Dios les ha dado a ustedes el privilegio de confiar en Cristo, y también de sufrir por él.

30. Así que tendrán los mismos problemas que yo he tenido, y ya saben muy bien lo que he sufrido y estoy sufriendo.

Filipenses 1