Ezequiel 27:23-36 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

23. Entre tus clientes estaban también los comerciantes de Harán, Cané, Edén, Sabá, Asiria y Media;

24. ellos te vendían telas finas, mantos bordados de color púrpura, tapices de muchos colores y fuertes cuerdas trenzadas.

25. ¡Las naves de Tarsis transportaban tus mercancías!”Tú, ciudad de Tiro,parecías un barco en alta marcuando va cargado de riquezas.

26. Pero tus marinos te llevaronpor los mares más profundos,y allí te hizo pedazosel fuerte viento del este.

27. ¡Al fondo del mar se fuerontus mercancías y tus productos!El día que te hundiste,se fueron al fondo del martodas tus riquezas,tus marineros y tus capitanes,tus carpinteros y tus comerciantes,tus soldados y tus pasajeros.

28. ”Tus capitanes pedían ayuda,y temblaba la gente de las costas;

29. los marineros se lanzaron al agua,y bajaron a tierra junto con los capitanes.

30-31. Sus gritos eran desesperados;amargamente lloraban por ti,se pusieron ropa de luto,y de muchas otras manerasmostraron su dolor.

32. Entonaron por ti un lamento,y exclamaron con gran tristeza:‘¡Ay, ciudad incomparable,ahora estás en el fondo del mar!’

33. ”Cuando bajaban de los barcoslas mercancías que vendías,las naciones quedaban satisfechas;con tus riquezas y abundantes productosse enriquecían los reyes del mundo.

34. Pero te hundiste en el océano;ya descansas en el fondo del mar.¡Y contigo se hundieron tambiéntus mercancías y tus pasajeros!

35. ”Esto que te ha sucedidohace que tiemble de miedola gente que vive en las costas.Sus reyes están espantados;en la cara se les nota el terror.

36. Los comerciantes de otras nacioneste lanzan silbidos de burla.¡Eres motivo de espantoporque has dejado de existir!”»

Ezequiel 27