Éxodo 4:1-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Sin embargo, Moisés le dijo a Dios:—Los jefes de Israel no van a creer que te he visto, así que tampoco van a obedecerme.

2. Entonces Dios le preguntó:—¿Qué tienes en tu mano?—Una vara —contestó Moisés.

3. —Tírala al suelo —ordenó Dios.Moisés tiró la vara al suelo, y ésta se convirtió en una serpiente. Moisés trató de apartarse de ella,

4. pero Dios le dijo:—Ahora extiende la mano y agarra la serpiente por la cola.Moisés extendió la mano para agarrarla y, en cuanto la tocó, la serpiente se convirtió otra vez en una vara. Entonces Dios le dijo:

5. —Haz esto mismo delante de los jefes de Israel. Cuando ellos vean que la vara se convierte en serpiente, creerán que me has visto a mí, que soy el Dios de sus antepasados.

9. —Si después de ver estas dos señales no te creen ni te obedecen, ve al río Nilo, saca agua de allí, y derrámala en el suelo. Enseguida el agua se convertirá en sangre.

10. Sin embargo, Moisés le dijo a Dios:—¡Pero es que yo no sé hablar bien! Siempre que hablo, se me traba la lengua, y por eso nadie me hace caso. Este problema lo tengo desde niño.

Éxodo 4