Éxodo 34:1-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Dios le dijo a Moisés:«Tráeme dos tablas de piedra, como las que te di antes. En ellas escribiré las mismas leyes que estaban en las que rompiste.

2. Prepárate para subir mañana temprano a la montaña del Sinaí. Quiero verte en la parte más alta.

3. Nadie debe acompañarte; no quiero ver gente, ni ovejas ni vacas por allí».

4. Moisés hizo dos tablas de piedra iguales a las primeras, y al día siguiente muy temprano subió a la montaña.

5. Dios bajó en una nube, y allí se reunió con Moisés y le dio a conocer su propio nombre.

6. Mientras pasaba delante de Moisés, Dios dijo en voz alta:«¡Soy el Dios de Israel! ¡Yo soy es el nombre con que me di a conocer! Soy un Dios tierno y bondadoso. No me enojo fácilmente, y mi amor por mi pueblo es muy grande.

7. Mi amor es siempre el mismo, y siempre estoy dispuesto a perdonar a quienes hacen lo malo. Pero también sé castigar al culpable, y a sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos».

8. Enseguida Moisés se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y adoró a Dios

9. diciendo: «¡Dios mío! ¡Dios mío! Si de veras me amas, acompáñanos. Es verdad que somos muy tercos, pero perdona nuestros pecados y acéptanos como tu pueblo».

34-35. Ese velo Moisés se lo dejaba puesto hasta que llegaba el momento de entrar al santuario para hablar con Dios. Cuando entraba al santuario, se lo quitaba, y al salir le comunicaba al pueblo todo lo que Dios le había ordenado. Pero como el pueblo veía que la cara de Moisés seguía brillando, él se veía obligado a ponerse de nuevo el velo.

Éxodo 34