Deuteronomio 6:1-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Éstas son las leyes que nuestro Dios me ordenó enseñarles, para que las cumplan en la tierra que están por ocupar.

2-3. Si obedecen a Dios y lo adoran tal como les he enseñado, llegarán a ser un pueblo muy grande. Disfrutarán de esta tierra, tal como nuestro Dios se lo prometió a nuestros antepasados. ¡Es tan fértil que siempre hay abundancia de alimentos!

4. »¡Escucha, pueblo de Israel! Nuestro único Dios es el Dios de Israel.

5. Ama a tu Dios con todo lo que piensas, con todo lo que eres y con todo lo que vales.

6. Apréndete de memoria todas las enseñanzas que hoy te he dado,

7. y repítelas a tus hijos a todas horas y en todo lugar: cuando estés en tu casa o en el camino, y cuando te levantes o cuando te acuestes.

8. Escríbelas en tiras de cuero y átalas a tu brazo, y cuélgalas en tu frente.

15-16. Nuestro Dios es el Dios de Israel, y siempre los acompañará. Pero no traten de ponerlo a prueba, como lo hicieron en Masá. Nuestro Dios es un Dios celoso y, si ustedes adoran a otros dioses, se enojará tanto que los destruirá por completo.

24-25. Entonces nos ordenó respetarlo siempre y obedecer sus enseñanzas. Si somos obedientes a Dios y a sus mandamientos él nos hará prosperar y nos mantendrá con vida, como hasta ahora”».

Deuteronomio 6