Deuteronomio 4:15-18-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

2. No cambien ninguno de los mandamientos que yo les he dado de parte de Dios; más bien, obedézcanlos.

3. Ustedes han visto cómo Dios acabó con todos los que adoraron al dios de Baal-peor.

4. También han visto que sólo sobrevivieron los que fueron fieles a Dios.

7. No hay ningún otro pueblo que tenga tan cerca a su Dios, como lo tenemos nosotros cuando le pedimos ayuda.

8. Ni hay tampoco un pueblo que tenga mandamientos tan justos como los que ustedes han recibido.

9. Por eso, jamás olviden todo lo que les ha pasado; al contrario, deben contárselo a sus hijos y nietos.

15-18. »El día en que Dios les habló en Horeb, en medio del fuego, ustedes no vieron ninguna figura. Por lo tanto, no vayan a hacerse ídolos con forma de hombre o de mujer, ni de animales o aves, ni de reptiles o peces.

19. No adoren al sol ni a la luna, ni a las estrellas ni a los astros. Esos astros, que brillan para todas las naciones, los creó Dios.

20. »Cuando Dios los rescató a ustedes de Egipto, lo hizo para convertirlos en su propio pueblo.

21. Sin embargo, por culpa de ustedes, Dios se enojó conmigo y juró que no me permitiría cruzar el río Jordán. Por eso yo no voy a entrar en esa tierra tan buena que él va a darles.

22. Al contrario, moriré de este lado del río.»Ustedes sí lo cruzarán, y conquistarán esa tierra.

23. Pero tengan cuidado y no se olviden del pacto que Dios ha hecho con ustedes. Cumplan las órdenes de Dios y no adoren ningún ídolo,

24. pues Dios es muy celoso y, en castigo, podría destruirlos con fuego.

25. »Cuando ustedes hayan ocupado esa tierra, y tengan hijos y nietos, no se hagan ningún ídolo, ni mucho menos vayan a adorarlo. Estarían cometiendo un terrible pecado, y harían que Dios se enojara.

26. El cielo y la tierra son testigos de que, si no obedecen, no vivirán mucho tiempo en esa tierra que está al otro lado del río Jordán, sino que muy pronto morirán.

27. »Sólo a unos cuantos Dios les permitirá vivir en otros países.

28. Allí adorarán ídolos de madera y de piedra, estatuas que no pueden ver ni oír, ni comer o respirar, porque el hombre mismo los ha hecho.

29. Sin embargo, si ustedes son sinceros, y de corazón le piden a Dios que los perdone, aun en esos países Dios los perdonará.

30. Si en medio de su angustia y sufrimiento ustedes vuelven a obedecer a Dios,

Deuteronomio 4